Home > Entrée en Italie depuis l'étranger

Entrée en Italie depuis l'étranger

Obligation de notifier au Département de la Prévention d'entrer sur le territoire italien, conformément à l'article 50, paragraphe 3, du Décret du Président du Conseil des Ministres du 2 mars 2021

Quelques références réglementaires, en bas de cette page

Attention:

  • lorsque le remplissage du formulaire est demandé, les champs obligatoires incluent le code fiscal. Ceux qui ne l'ont pas peuvent l'obtenir à partir de différents sites Web, par exemple https://quifinanza.it/strumenti/codice-fiscale
  • sur demande, une déclaration doit être remplie pour chaque personne entrant en Italie.
  • Pour l'entrée sur le territoire national, les enfants de moins de 6 ans sont dispensés du test moléculaire ou antigénique. Pour ces sujets, lorsque les formulaires en ligne sur ces pages nécessitent le scan ou la déclaration de possession d’un “Certificat Vert” et/ou d’un “test moléculaire ou antigénique”, joindre ou déclarer la possession du “Certificat Vert” et/ou d’un “test moléculaire ou antigénique” de l’accompagnateur.
  • Les mineurs ne sont pas soumis à l’isolement fiduciaire si cette obligation n’est pas imposée au parent ou parents qui les accompagnent. Dans ce cas, l’exemption de l’isolement fiduciaire ne s’applique pas aux mineurs âgés de six ans ou plus qui n’ont pas fait de test Covid-19 pour entrer en Italie en provenance d’États ou territories étrangers, le cas échéant.

Cette page répertorie les pays classés à l'Annexe 20 de l’arrêté du Président du Conseil des Ministres du 2 mars 2021 et modifications et ajout ultérieurs.

République de Saint-Marin, État de la Cité du Vatican.
Aucune communication n'est actuellement prévue

Aucun état n'est actuellement identifié sur cette liste

Pour ces pays, remplissez le formulaire ci-dessous

Remplissez en ligne

Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark (y compris les îles Féroé et Groenland), Estonie, Finlande, France, (y compris la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Réunion, Mayotte et à l'exclusion des autres territoires situés en dehors du continent européen), l'Allemagne, Grèce, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas (à l'exclusion des territoires situés en dehors du continent européen), Pologne, Portugal (y compris les Açores et Madère), République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne (y compris les territoires du continent africain), Suède, Hongrie, Islande, Norvège, Liechtenstein, Suisse, Andorre, Principauté de Monaco.

Pour ces Pays remplir le formulaire ci-dessous

Remplir en ligne

Arabie Saoudite, Argentine, Australie, Bahreïn, Canada, Chili, Colombie, Emirats Arabs Unis, Japon, Israel, Koweit, Nouvelle-Zélande, Pérou, Qatar, Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord (y compris Gibraltar, l'île de Man, les îles anglo-normandes et les bases britanniques sur l'île de Chypre à l'exclusion des territoires situés en dehors du continent européen), République de Corée, États-Unis d'Amérique, Uruguay, Taïwan, Régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao.

Pour tous les États et territoires non expréssement indiqués dans une autre liste, remplissez le formulaire ci-dessous

ATTENTION
Selon l’Ordonnance du Ministre de la Santé, signée le 26 novembre 2021, il est interdit d’entrer en Italie pour ceux qui, au cours des 14 derniers jours, ont été en: Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibie, Afrique du Sud, Swaziland (et Swatini), Zimbamwé.
Si l’entrée a déjà eu lieu ou en dérogation à l’interdiction, envoyez un e-mail à rientro@aulss9.veneto.it pour d’autres indications spécifiques.

Remplir en ligne

Cette situation doit être déclarée consciente des conséquences pénales envisagées en cas de fausses déclarations (DPR 28 décembre 2000 n. 445)

Article 51 Alinéa 7 DPCM 2 mars 2021 – Ordonnance du Ministère de la Santé 29 julliet 2021

EXEMPTION PARTIELLE

Pour les situations spécifiques énumérées ci-dessous, il n’y a pas d’obligation d’isolement et de surveillance sanitaire.

Les autres obligations demeurent, si prévues (Communication à l’AULSS, PLF et Test moléculaire ou antigénique).

  • a) (exclu);
  • b) (exclu);
  • c) (exclu);
  • d) aux entrées pour des raisons de travail réglementées par des protocoles de sécurité spéciaux approuvés par l’autorité sanitaire competente;
  • e) aux entrées pour des motifs non reportables, sous reserve de l’autorisation du Ministère chargé de la santé et avec obligation de présenter au transporteur au moment de l’embarquement et à toute personne mandatée pour effectuer les contrôles une attestation d’avoir fait, dans les 48 heures avant l’entrée sur le territoire national, un test moléculaire ou antigénique, réalisé au moyen d’un écouvillion et résultat negatif;
  • f) (modifié et exclu);
  • g) (modifié et exclu);
  • h) aux citoyens et résidents d’un État membre de l’union européenne et des autres États et territories indiqués dans les listes A,B,C et D de l’annexe 20 qui entrent en Italie pour des raisons professionelles avérées, sauf dans les 14 jours précédant l’entrée en Italie avoir séjourné ou transité dans un ou plusieurs États et territories visés à la liste C;
  • i) au personnel de santé entrant en Italie pour l’exercice des qualifications professionnelles de santé, y compris l’exercice temporaire visé à l’art. 13 du décret-loi du 17 mars 2020, n. 18, converti, avec modifications, par la loi 24 avril 2020, n. 27;
  • l) (exclu);
  • m) au personnel des enterprises et entités ayant leur siège social ou siège secondaire en Italie pour des déplacements à l’étranger pour des raisons de travail avérées d’une durée n’excédant pas 120 heures;
  • n) aux fonctionnaires et agents, quelle que soit leur dénomination, de l’union européenne ou d’organisations internationales, agents diplomatiques, personnel administratif et technique des missions diplomatiques, agents et employés consulaires, personnels militaires, y compris ceux de retour de missions internationales, et des forces de police, au personnel du Système d’Information pour la Sécurité de la République et des Pompiers dans l’exercice de leurs fonctions;
  • o) aux élèves et étudiants pour suivre un cours d’études dans un État autre que celui de résidence, d’accueil ou de séjour, dans lequel ils retournent chaque jour ou au moins une fois par semaine;
  • p) aux entrées par les vols «Covid-testés», conformément à l’arrêté du ministre chargé de la santé du 23 novembre 2020 et ses modifications ultérieures;
  • q) aux entrées pour les compétitions sportives d’intérêt national conformément aux dispositions de l’art. 49, paragraphe 5.
EXEMPTION TOTALE

Pour les situations spécifiques énumérées ci-dessous, il n’y a aucune obligation d’entrer avec un test négatif, ni de subir une surveillance médicale ni de faire de test après l’entrée. On doit seulement:

  • remplir le formulaire PLF en se connectant au site https://app.euplf.eu/#/
  • remplir le formulaire en ligne sur cette page web selon le pays d’origine, en joignant le formulaire PLF
  • a) à l’équipage des moyens de transport;
  • b) au personnel itinerant;
  • c) aux mouvements à destination et en provenance des États et territories visés à la liste A de l’annexe 20;
  • d) (exclu);
  • e) (exclu);
  • f) (modifié et exclu);
  • g) (modifié et exclu);
  • h) (exclu);
  • i) (exclu);
  • l) aux travailleurs frontaliers entrant et sortant du territoire national pour des raisons professionnelles avérées et pour le retour suivant à leur résidence, domicile ou habitation;
  • m) (exclu);
  • n) (exclu);
  • o) (exclu);
  • p) (exclu);
  • q) (exclu);

ainsi que les situations précédentes f) et g) modifiées comme suit:

  1. 1. à toute personne qui transite, en véhicule privé, sur le territoire italien pour une période n’excédant pas 36 heures, avec l’obligation, à l’expiration dudit délai, de quitter immédiatement le territoire national ou, à défaut, de commencer une période d’isolément fiduciaire à l’adresse indiquée dans le formulaire PLF pendant une durée de 5 jours et de se soumettre, à l’issue de cette période, à un test moléculaire ou antigénique, realisé au moyen d’un écouvillon;
  2. 2. à toute personne qui entre en Italie pour une période n’excédant pas 120 heures pour des raisons avérées de travail, de santé ou d’urgence absolue, avec l’obligation, à l’expiration dudit délai, de quitter immédiatement le territoire national ou, à défaut, de commencer une période d’isolement fiduciaire à l’adresse indiquée dans le formulaire PLF pendant une période de 5 jours et faire, à la fin de cette période, un test moléculaire ou antigénique, réalisé au moyen d’un écouvillon;
Formulaire en ligne Entrées et Sortie en dérogation

Références

  • Ministère de la Santé – ordonnance du 14 décembre 2021 - Télécharge [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 26 novembre 2021 - Télécharge [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 22 octobre 2021 - Télécharge [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 28 septembre 2021 - Télécharge [.pdf] 0,9 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 28 août 2021 - Télécharge [.pdf] 0,1 Mb
  • Région de la Vénétie - Annexe A DGR 1117 du 9 août 2021- Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 29 juillet 2021 - Télécharge [.pdf] 0,2 Mb
  • Région de la Vénétie - ordonnance n. 112 du 19 juillet 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 18 juin 2021 - Télécharge [.pdf] 0,1 Mb
  • Décret du Président du Conseil des Ministres du 17 juin 2021. Télécharge [.pdf] 0,2 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 30 mai 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé - Circulaire 21677 du 15 mai 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,3 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 14 mai 2021 - Téléchargement [.pdf] 2,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 14 mai 2021 vols testés covid - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 6 mai 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 29 avril 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 28 avril 2021 (application cessée) - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 25 avril 2021 (application cessée) - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 16 avril 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 2 avril 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Décret-Loi du 1er avril 2021 n. 44 - Téléchargement [.pdf] 1,4 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 30 mars 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Décret du Président du Conseil des Ministres du 2 mars 2021. Décret [.pdf] 2 Mb | Annexes [.pdf] 7,6 Mb | Annexe 20 [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 13 février 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – ordonnance du 9 janvier 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Région de la Vénétie. Circulaire prot. 14820 du 13 janvier 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,1 Mb
  • Ministère de la Santé – Circulaire 644 du 8 janvier 2021 - Téléchargement [.pdf] 0,2 Mb
  • Région de la Vénétie – Résolution du Conseil Régional du 21 octobre 2020 - Téléchargement [.pdf] 0,7 Mb

Pour informations

  • Pour ceux qui se trouvent en Italie:
    • Numéro vert 800 936666 (heures d’ouverture du Lundi au Vendredi de 9h00 à 16h00; le Samedi de 9h00 à 13h00)
    • e-mail: rientro@aulss9.veneto.it
  • Pour ceux qui sont à l’étranger envoyer un e-mail à: rientro@aulss9.veneto.it
  • Pagine correlate
  • Ingresso in Italia dall'estero

    Obbligo di comunicazione al Dipartimento di Prevenzione per entrare nel territorio italiano, ai sensi dell'articolo 50 comma 3 del DPCM 2 marzo 2021

Ultimo aggiornamento: 21/12/2021
Condividi questa pagina:
Ricerca nel sito
pin CORONAVIRUS

Ingresso in Italia dall'estero
Obbligo di comunicazione al Dipartimento di Prevenzione per entrare nel territorio italiano
Maggiori informazioni